Profil : プロフィール
ERIC ROCHE（エリック・ロッシュ）1973年生まれ。サンテチエンヌ（リヨンの近く）出身。16歳からパリにて過ごす。イナルコ大学で日本語を専攻。日本には留学生として神戸に２年間住んでいたことがあります。その時から日本語を勉強しながら語学学校でフランス語教えていました。またフランスでは、日本人に対して、ガイドやコーディネーターを約４年間しておりました。今は岸和田に住んでおります。
【フランスでの経歴】
クレテイユ市で若者達の教育係として勤務。
I.C.M音楽学校で音楽教師。
日本の会社や観光客をサポートするアシスタント業務の会社を設立・経営。
（ガイドから、家具の衣料品などの買い付け・交渉・配達手配まで多岐にわたる。）
【日本での経歴】
T.E.A Langage School（神戸）でフランス語教師。
丸井の海外向けWebsiteの翻訳。
ゲームソフトの翻訳
yumeric@gmail.com
|
